日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

欧巴小说网>纳尼亚传奇1:魔法师的外甥(双语)>chater ne the wrng dr
  • 主题:

  • 字体:

    -

    18

    +
  • 重置

chater ne the wrng dr(第1页)

Thisisastoryaboutsomethingthathappenedlongagowhenyourgrandfatherwasachild.ItisaveryimportantstorybecauseitshowshowallthecomingsandgoingsbetweenourownworldandthelandofNarniafirstbegan.

InthosedaysMr。SherlockHolmeswasstilllivinginBakerStreetandtheBastableswerelookingfortreasureintheLewishamRoad.Inthosedays,ifyouwereaboyyouhadtowearastiffEtoncollareveryday,andschoolswereusuallynastierthannow.Butmealswerenicer;andasforsweets,Iwon’ttellyouhowcheapandgoodtheywere,becauseitwouldonlymakeyourmouthwaterinvain.AndinthosedaystherelivedinLondonagirlcalledPollyPlummer.

Shelivedinoneofalongrowofhouseswhichwerealljoinedtogether.Onemorningshewasoutinthebackgardenwhenaboyscrambledupfromthegardennextdoorandputhisfaceoverthewall.Pollywasverysurprisedbecauseuptillnowtherehadneverbeenanychildreninthathouse,butonlyMr。KetterleyandMissKetterley,abrotherandsister,oldbachelorandoldmaid,livingtogether.Soshelookedup,fullofcuriosity.Thefaceofthestrangeboywasverygrubby.Itcouldhardlyhavebeengrubbierifhehadfirstrubbedhishandsintheearth,andthenhadagoodcry,andthendriedhisfacewithhishands.Asamatteroffact,thiswasverynearlywhathehadbeendoing.

“Hullo,”saidPolly.

“Hullo,”saidtheboy.“What’syourname?”

“Polly,”saidPolly.“What’syours?”

“Digory,”saidtheboy.

“Isay,whatafunnyname!”saidPolly.

“Itisn’thalfsofunnyasPolly,”saidDigory.

“Yesitis,”saidPolly.

“No,itisn’t,”saidDigory.

“AtanyrateIdowashmyface,”saidPolly,“Whichiswhatyouneedtodo;especiallyafter-”andthenshestopped.Shehadbeengoingtosay“Afteryou’vebeenblubbing,”butshethoughtthatwouldn’tbepolite.

“Allright,Ihavethen,”saidDigoryinamuchloudervoice,likeaboywhowassomiserablethathedidn’tcarewhoknewhehadbeencrying.“Andsowouldyou,”hewenton,“ifyou’dlivedallyourlifeinthecountryandhadapony,andariveratthebottomofthegarden,andthenbeenbroughttoliveinabeastlyHolelikethis.”

“Londonisn’taHole,”saidPollyindignantly.Buttheboywastoowounduptotakeanynoticeofher,andhewenton“AndifyourfatherwasawayinIndia-andyouhadtocomeandlivewithanAuntandanUnclewho’smad(whowouldlikethat?)-andifthereasonwasthattheywerelookingafteryourMother-andifyourMotherwasillandwasgoingto-goingto-die.”Thenhisfacewentthewrongsortofshapeasitdoesifyou’retryingtokeepbackyourtears.

“Ididn’tknow.I’msorry,”saidPollyhumbly.Andthen,becauseshehardlyknewwhattosay,andalsototurnDigory’smindtocheerfulsubjects,sheasked:

“IsMr。Ketterleyreallymad?”

“Welleitherhe’smad,”saidDigory,“orthere’ssomeothermystery.HehasastudyonthetopfloorandAuntLettysaysImustnevergoupthere.Well,thatlooksfishytobeginwith.Andthenthere’sanotherthing.Wheneverhetriestosayanythingtomeatmealtimes-henevereventriestotalktoher-shealwaysshutshimup.Shesays,‘Don’tworrytheboy,Andrew‘or’I’msureDigorydoesn’twanttohearaboutthat‘orelse’Now,Digory,wouldn’tyouliketogooutandplayinthegarden?”

“Whatsortofthingsdoeshetrytosay?”

“Idon’tknow.Henevergetsfarenough.Butthere’smorethanthat.Onenight-itwaslastnightinfact-asIwasgoingpastthefootoftheattic-stairsonmywaytobed(andIdon’tmuchcareforgoingpastthemeither)I’msureIheardayell.”

“Perhapshekeepsamadwifeshutupthere.”

“Yes,I’vethoughtofthat.

“Orperhapshe’sacoiner.”

“Orhemighthavebeenapirate,likethemanatthebeginningofTreasureIsland,andbealwayshidingfromhisoldshipmates.”

“Howexciting!”saidPolly,“Ineverknewyourhousewassointeresting.”

“Youmaythinkitinteresting,”saidDigory.“Butyouwouldn’tlikeitifyouhadtosleepthere.HowwouldyouliketolieawakelisteningforUncleAndrew’ssteptocomecreepingalongthepassagetoyourroom?Andhehassuchawfuleyes.”

ThatwashowPollyandDigorygottoknowoneanother:andasitwasjustthebeginningofthesummerholidaysandneitherofthemwasgoingtotheseathatyear,theymetnearlyeveryday.

Theiradventuresbeganchieflybecauseitwasoneofthewettestandcoldestsummerstherehadbeenforyears.Thatdrovethemtodoindoorthings:youmightsay,indoorexploration.Itiswonderfulhowmuchexploringyoucandowithastumpofcandleinabighouse,orinarowofhouses.Pollyhaddiscoveredlongagothatifyouopenedacertainlittledoorinthebox-roomatticofherhouseyouwouldfindthecisternandadarkplacebehinditwhichyoucouldgetintobyalittlecarefulclimbing.Thedarkplacewaslikealongtunnelwithbrickwallononesideandslopingroofontheother.Intherooftherewerelittlechunksoflightbetweentheslates.Therewasnofloorinthistunnel:youhadtostepfromraftertorafter,andbetweenthemtherewasonlyplaster.Ifyousteppedonthisyouwouldfindyourselffallingthroughtheceilingoftheroombelow.Pollyhadusedthebitofthetunneljustbesidethecisternasasmugglers’cave.Shehadbroughtupbitsofoldpackingcasesandtheseatsofbrokenkitchenchairs,andthingsofthatsort,andspreadthemacrossfromraftertoraftersoastomakeabitoffloor.Hereshekeptacash-boxcontainingvarioustreasures,andastoryshewaswritingandusuallyafewapples.Shehadoftendrunkaquietbottleofginger-beerinthere:theoldbottlesmadeitlookmorelikeasmugglers’cave.

Digoryquitelikedthecave(shewouldn’tlethimseethestory)buthewasmoreinterestedinexploring.

书友推荐:我,宗门之主,有编制!闲与仙人扫落花再度春光给小情敌上色的几个步骤[穿书]陛下真棒星武耀黎明降临初恋行为艺术[娱乐圈]岁岁平安大夏武神猎人:我真不是除念师和七个alpha流落荒岛的日子银河帝国10:裸阳(The Naked Sun)宇宙级大反派大佬十代单传,我为他一胎生四宝cos0团宠小凤凰和渣前任她姐HE了?银河帝国12:机器人与帝国(Robots and Empir广黄帝本行记
书友收藏:职业反派[快穿]我还是想打排球[竞技]如意蛋小瞎子在诡异世界当团宠爷青回,我嗑的cp成真了他说我是黑莲花/霸总前夫说我是黑莲花书呆子很苦恼给小情敌上色的几个步骤[穿书][原神]多次入狱,归来仍是张三治愈系拯救濒危动物指南娇气美人误当修罗场万人迷[无限]天上掉下棵小绿草康熙后宫签到打卡当咸鱼当人妻受被迫接了强受剧本顶级摆烂,轰炸内娱饭票天天逼小魅魔读书关于我无意间把妹妹养成废人这事美女总裁的神级保镖初恋行为艺术[娱乐圈]栀子ABO